Aufgrund der grossen Nachfrage und um die Sicherheit laufender Transaktionen zu gewährleisten, haben wir die maximale Anzahl gleichzeitiger Benutzer auf unseren Systemen beschränkt. Nach erfolgreichem Abschluss aktiver Benutzer werden neue zugelassen.

Bitte schliessen sie den Browser/ die Internetseite und versuchen Sie es in ein paar Minuten nochmals.
Besten Dank für Ihr Verständnis



**************************************



En raison de la forte demande et afin de vous permettre de réserver vos places sans problème, nous limitons volontairement le nombre d’utilisateurs sur notre système de billetterie.

Par conséquent, nous vous prions de fermer le Browser / site internet et de réessayer dans quelques minutes.
Nous vous remercions de votre compréhension.



*************************************



A causa della grande richiesta e per potere garantire la sicurezza delle transazioni attualmente in corso abbiamo limitiato il numero di utenti attivi nel sistema.

La preghiamo di chiudere il browser/sito internet e di riprovare l'accesso fra qualche minuto.
La ringraziamo per la vostra comprensione.



*************************************



Due to a great demand and to ensure the security of current transactions, we have to limit the maximum amount of concurrent users. After successful closure of active customers, new ones will be admitted.

Please close your browser / internet page and try again to enter in a few minutes.
Thanks a lot for your understanding.